Test lista de verificación de síntomas del TEPT para padres, YCPC - the question form
Preguntas: 30 · 6 minutos
Seleccione el tipo de cuestionario
Formulario masculino
Formulario femenino
1. ¿Su hijo/a tiene recuerdos intrusivos del trauma? ¿Le vienen a la mente por sí solos?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
2. ¿Su hijo/a reproduce el trauma (la situación) en el juego con muñecos u otros juguetes (por ejemplo, escenas que se parecen a lo ocurrido en la situación traumática), ya sea jugando solo/a o con otros niños?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
3. ¿Desde que ocurrió el trauma, su hijo ha tenido más pesadillas nocturnas?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
4. ¿Su hijo/a actúa como si el acontecimiento traumático estuviera ocurriendo de nuevo, como si volviera a estar en la situación traumática o perdiera contacto con la realidad (cuando ocurre, es bastante fácil de notar)?
Nada en absoluto
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
5. Desde el trauma, ¿ha tenido episodios en los que parece estar como entumecido o en un estado de aturdimiento, y aunque usted haya intentado sacarlo de ese estado, no responde?
Nada
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
6. ¿Se angustia cuando algo le recuerda el suceso?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
7. ¿Su hijo/a experimenta malestar físico (palpitaciones, temblor en las manos, sudoración, dificultad para respirar, dolor de estómago, náuseas) cuando algo le recuerda el suceso?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
8. ¿Su hijo/a intenta evitar conversaciones que puedan recordarle el trauma? Por ejemplo, si alguien habla de lo sucedido, se va o cambia de tema.
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
9. ¿Su hijo/a intenta evitar cosas o lugares que le recuerdan el trauma?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
10. ¿A su hijo/a le cuesta recordar todo lo que ocurrió (detalles)? ¿Tiene recuerdos bloqueados?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
11. ¿Ha perdido el interés en las actividades que le gustaban antes de que ocurriera el trauma?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
12. Desde el trauma, ¿su hijo/a se ha mostrado menos expresivo/a emocionalmente (por ejemplo, con una expresión facial menos emotiva) que antes del trauma?
Nada en absoluto
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
13. ¿Su hijo/a ha perdido la esperanza en el futuro (fe en el futuro)? Por ejemplo, no cree que mañana será divertido o que nunca ocurrirá nada bueno.
Nada en absoluto
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
De 2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
14. Desde el trauma, ¿su hijo ha estado más distante o desapegado de familiares, parientes o amigos?
Nada
Una vez a la semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces a la semana / la mitad del tiempo
5 o más veces a la semana / casi siempre
Todos los días
15. ¿Desde el trauma, a su hijo/a le cuesta más conciliar el sueño o duerme mal?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2-4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
16. ¿Su hijo/a se ha vuelto más irritable, con arrebatos de ira o rabietas frecuentes?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
17. ¿A su hijo/a le ha resultado difícil concentrarse desde el trauma?
Nada
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
18. ¿Con frecuencia está en alerta, como si fuera a ocurrir algo malo? (Por ejemplo, mira a su alrededor con temor).
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
19. ¿Su hijo/a se sobresalta con mucha más facilidad que antes del trauma? Por ejemplo, ante un ruido repentino o si alguien se le acerca de forma súbita, ¿se asusta?
Nada
Una vez a la semana o menos / de vez en cuando
2-4 veces a la semana / la mitad del tiempo
5 o más veces a la semana / casi siempre
Todos los días
20. ¿Su hijo se ha vuelto más agresivo físicamente después del trauma (por ejemplo, le gusta golpear, dar patadas, morder o romper cosas)?
Nada
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
21. ¿Después del trauma, se aferra a usted y casi no se separa de usted?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
22. ¿Han comenzado o empeorado los terrores nocturnos (distintos de las pesadillas; en los terrores nocturnos el niño suele gritar mientras duerme, no puede despertarse y no los recuerda al día siguiente)?
Nada
1 vez por semana o menos / a veces
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
23. ¿Después del trauma, su hijo/a ha perdido habilidades que ya había adquirido (por ejemplo, control de esfínteres, habilidades del lenguaje o habilidades motoras como presionar botones, subir una cremallera, etc.)?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
24. ¿Ha aparecido después del trauma algún miedo nuevo a algo que no parezca estar relacionado con el trauma (por ejemplo, quedarse solo en el baño o miedo a la oscuridad)?
Nada
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
25. ¿Con qué frecuencia los síntomas indicados anteriormente interfirieron con el funcionamiento de su hijo/a en las siguientes áreas? En concreto, ¿los síntomas interfirieron principalmente cuando estaba con usted, afectaron a su relación o le hicieron sentirse angustiado/a o irritable?
Casi nunca / nunca
Algunas veces
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
26. ¿Estos síntomas han dificultado que el niño conviva con sus hermanos y hermanas y han hecho que ellos se sientan molestos e irritables?
Casi nunca / nunca
Durante algún tiempo
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
27. ¿Estos síntomas afectaron la relación con el profesor en clase más de lo habitual?
Casi nunca / nunca
Algunos días
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
28. ¿Estos síntomas afectaron, en general, a sus relaciones con amigos en la guardería, la escuela o con niños del vecindario?
Casi nunca / nunca
Durante algún tiempo
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
29. ¿Estos síntomas han dificultado salir con el niño a lugares públicos más que con un niño sin estos síntomas (por ejemplo, ir al supermercado o a un restaurante)?
Casi nunca / nunca
Durante algún tiempo
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
30. ¿Cree que este comportamiento ha hecho que su hijo se sienta angustiado?
Casi nunca / nunca
Durante algún tiempo
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
1. ¿Su hijo/a tiene recuerdos intrusivos del trauma? ¿Le vienen a la mente por sí solos?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
2. ¿Su hijo(a) recrea el trauma en el juego con muñecos o juguetes (por ejemplo, escenas que se parecen a lo ocurrido durante la situación traumática), ya sea jugando solo(a) o con otros niños?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
3. ¿Su hijo ha tenido más pesadillas nocturnas desde que ocurrió el trauma?
Nada
Una vez por semana o menos / a veces
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
Cinco o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
4. ¿Su hijo/a actúa como si el evento traumático estuviera ocurriendo de nuevo, aunque no sea así (por ejemplo, como si estuviera nuevamente en la situación traumática, “reviviéndola” o perdiendo contacto con la realidad), de manera que es bastante evidente cuando sucede?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
5. Desde el trauma, ¿ha tenido episodios en los que parecía estar como en un estado de aturdimiento o “en blanco”, y usted intentó sacarla de ese estado pero no respondía?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
6. ¿Se altera cuando algo le recuerda el suceso traumático?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
7. ¿Su hijo/a siente malestar físico (palpitaciones, temblor en las manos, sudoración, falta de aire, dolor de estómago, náuseas) cuando algo le recuerda el suceso?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
8. ¿Su hijo(a) intenta evitar conversaciones que puedan recordarle el trauma? Por ejemplo, si alguien habla de lo ocurrido, se va o cambia de tema.
Nada
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
9. ¿Su hijo/a intenta evitar cosas o lugares que le recuerdan el trauma?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
10. ¿A su hijo/a le cuesta recordar todo lo que ocurrió (detalles)? ¿Tiene recuerdos bloqueados?
Nada
1 vez a la semana o menos / de vez en cuando
2-4 veces a la semana / la mitad del tiempo
5 o más veces a la semana / casi siempre
Todos los días
11. ¿Ha perdido interés en las actividades que le gustaban antes de que ocurriera el trauma?
Nada
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
12. Desde el trauma, ¿su hijo/a se ha mostrado menos expresivo/a emocionalmente (por ejemplo, con una expresión facial menos emocional) que antes del trauma?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
13. ¿Su hijo/a ha perdido la esperanza en el futuro (ha dejado de creer en el futuro)?
Nada
1 vez a la semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces a la semana / la mitad del tiempo
5 o más veces a la semana / casi siempre
Todos los días
14. Desde el trauma, ¿su hijo/a se ha mostrado más distante o retraído/a con los miembros de la familia, otros familiares o amigos?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
15. ¿Desde el trauma, a su hijo/a le cuesta más conciliar el sueño o duerme mal?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
16. ¿Su hijo se ha vuelto más irritable, con arrebatos de ira o rabietas frecuentes?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
17. ¿A su hijo/a le ha resultado difícil concentrarse después del trauma?
Nada
Una vez a la semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces a la semana / la mitad del tiempo
5 o más veces a la semana / casi siempre
Todos los días
18. ¿A menudo está en alerta, como si fuera a ocurrir algo malo (por ejemplo, mira a su alrededor con temor)?
Nada
1 vez por semana o menos / a veces
2-4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
19. ¿Su hijo/a se asusta mucho más que antes del trauma (por ejemplo, ante un ruido fuerte o si alguien se le acerca de repente)?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2-4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
20. ¿Desde el trauma, su hijo/a se ha vuelto más agresivo/a físicamente? ¿Le gusta golpear, dar patadas, morder o destruir cosas?
Nada
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
21. ¿Desde el trauma, ella literalmente no se separa de usted?
Nada
Una vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
22. ¿Han comenzado o han empeorado los terrores nocturnos (distintos de las pesadillas)?
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2–4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Cada día
23. Después del trauma, ¿su hijo(a) ha perdido habilidades que ya había adquirido? Por ejemplo, el control de esfínteres, el lenguaje o habilidades motoras (pulsar botones, subir una cremallera, etc.).
Nada
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
24. ¿Después del trauma apareció algún miedo nuevo a algo que no parezca relacionado con el trauma (por ejemplo, quedarse solo en el baño o miedo a la oscuridad)?
Nada en absoluto
1 vez por semana o menos / de vez en cuando
2 a 4 veces por semana / la mitad del tiempo
5 o más veces por semana / casi siempre
Todos los días
25. ¿Con qué frecuencia los síntomas indicados anteriormente dificultaron el funcionamiento de su hijo/a en las siguientes áreas? ¿Estos síntomas principalmente interferían cuando estaba con usted, afectaban a su relación o le hacían sentirse angustiado/a o irritable?
Casi nunca / nunca
En algunos momentos
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
26. ¿Estos síntomas dificultaron que el niño conviviera con sus hermanos y hermanas y les hicieron sentirse disgustados e irritables?
Casi nunca / nunca
Durante algún tiempo
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
27. ¿Estos síntomas han interferido en la relación con el profesor en clase más de lo habitual?
Casi nunca / nunca
En algún momento
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
28. ¿Estos síntomas han afectado, en general, sus relaciones con amigos del jardín de infancia, la escuela o con niños del vecindario?
Casi nunca / nunca
Algunos días
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
29. ¿Estos síntomas han dificultado salir con ella a lugares públicos más que con un niño sin estos problemas (por ejemplo, ir al supermercado o a un restaurante)?
Casi nunca / nunca
Durante algún tiempo
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días
30. ¿Cree que este comportamiento ha hecho que su hijo se sienta angustiado?
Casi nunca / nunca
Durante algún tiempo
La mitad de los días
Más de la mitad de los días
Todos los días