Test cuestionario: ¿Tengo insuficiencia cardíaca congestiva? - the question form
Preguntas: 15 · 10 minutos
1. ¿Qué afirmación refleja mejor los episodios recientes de latidos cardíacos rápidos o irregulares?
No he notado latidos cardíacos nuevos que sean rápidos, fuertes o irregulares.
Ocasionalmente noté un latido omitido o fuerte y breve, sin otros síntomas.
He tenido latidos acelerados o irregulares recurrentes que interfirieron con alguna actividad o tardaron en calmarse.
Los latidos acelerados o irregulares se presentaron junto con desmayo, presión en el pecho o falta de aire grave.
2. ¿Qué opción describe mejor la hinchazón reciente de las manos o el rostro, o los cambios en cómo le quedan los anillos y la ropa?
No ha habido hinchazón inexplicable ni cambios en cómo me quedan.
Noté una leve tirantez temporal después de estar expuesto al calor, viajar o comer algo salado, y desapareció.
La hinchazón o tirantez inexplicable es recurrente y tarda cada vez más en desaparecer.
La hinchazón aumentó rápidamente o apareció junto con un empeoramiento de la respiración o una hinchazón generalizada.
3. ¿Qué ha ocurrido recientemente en cuanto a mareos, sensación de desmayo o estado de conciencia?
No me he sentido inusualmente mareado, a punto de desmayarme ni confundido.
Sentí brevemente mareo al ponerme de pie y me recuperé rápidamente.
He tenido mareos repetidos o he sentido que estaba a punto de desmayarme durante actividades habituales.
Me desmayé, presenté confusión nueva o fue difícil despertarme.
4. ¿Cómo ha cambiado su capacidad para acostarse en posición horizontal y dormir?
Puedo acostarme en mi posición habitual sin molestias al respirar.
A veces prefiero usar una almohada adicional para estar más cómodo, pero no siento falta de aire.
Ahora necesito varias almohadas o una posición más erguida porque estar acostado en posición horizontal me dificulta respirar cómodamente.
Me despierto jadeando o no puedo acostarme debido a una dificultad grave para respirar.
5. Durante los últimos días, ¿cómo ha afectado la fatiga tareas habituales como asearse, vestirse o preparar comida?
Mi nivel de energía para estas tareas es el habitual para mí.
Me siento algo más cansado, pero puedo terminar las tareas a mi ritmo normal.
Necesito más descansos, me muevo mucho más despacio o dejo algunas tareas sin terminar.
La debilidad extrema me impide realizar tareas básicas o aparece junto con sensación de desmayo, falta de aire grave o confusión.
6. Al final de un día habitual, ¿qué cambios nota en los pies, los tobillos o la parte inferior de las piernas?
No noto hinchazón nueva ni marcas persistentes de los calcetines.
Ocasionalmente noto una leve hinchazón después de estar mucho tiempo sentado o de pie, y desaparece con el descanso.
La hinchazón o las marcas profundas de los calcetines ahora aparecen repetidamente o duran hasta el día siguiente.
La hinchazón apareció o empeoró rápidamente, especialmente junto con falta de aire o molestias en el pecho.
7. En comparación con su patrón habitual, ¿qué ha ocurrido con la necesidad de orinar durante la noche?
No ha habido ningún cambio significativo en la frecuencia con la que necesito orinar durante la noche.
Ocasionalmente me levanto una vez más de lo habitual, sin otros síntomas nuevos.
Ahora me despierto repetidamente para orinar muchas noches, especialmente cuando tengo hinchazón durante el día.
La necesidad de orinar durante la noche ha aumentado bruscamente junto con una hinchazón, falta de aire o debilidad que empeora con rapidez.
8. ¿Qué opción describe mejor su respiración en este momento o durante el episodio más reciente?
Mi respiración se sintió normal para mí en reposo y durante las actividades habituales.
Me faltó el aire solo durante una actividad intensa y me recuperé rápidamente.
Tareas habituales, como vestirme o cruzar una habitación caminando, me provocaron una falta de aire inusual.
Me faltaba el aire en reposo, me costaba hablar con oraciones completas o sentía que no podía obtener suficiente aire.
9. ¿Qué descripción coincide mejor con cualquier tos o silbido al respirar que haya tenido recientemente?
No he desarrollado tos ni silbidos al respirar nuevos o que estén empeorando.
Tengo una tos leve ocasional con un desencadenante identificable, como el aire seco, que luego desaparece.
Una tos o un silbido al respirar persistente o que empeora está interfiriendo con mis actividades o mi sueño.
Estoy expulsando material rosado o espumoso al toser, o la tos aparece junto con una dificultad grave para respirar.
10. Cuando recorre a pie una ruta conocida o sube la cantidad habitual de escaleras, ¿qué ocurre?
Puedo hacerlo con mi respiración y recuperación habituales.
Me falta el aire un poco más de lo habitual, pero me recupero tras un breve descanso.
Necesito ir más despacio, hacer una pausa o evitar la actividad debido a la falta de aire.
Un movimiento mínimo me provoca falta de aire grave, presión en el pecho, sensación de desmayo o dificultad para hablar.
11. Si se ha estado pesando en condiciones similares, ¿qué patrón ha observado?
Mi peso se ha mantenido dentro de su rango habitual, sin un aumento inexplicable.
Noté una pequeña fluctuación que se normalizó al volver a medirlo.
Mi peso ha aumentado de manera constante durante días o semanas sin una explicación clara.
Aumenté aproximadamente 2-3 libras de un día para otro o unas 5 libras en una semana, o superé el umbral de alerta que me indicó mi profesional clínico.
12. ¿Cómo ha sentido recientemente el abdomen o el apetito?
No he notado hinchazón ni presión abdominal nueva, ni una sensación de saciedad inusualmente temprana.
Ocasionalmente he sentido una leve distensión después de comer, y desapareció con normalidad.
Siento repetidamente saciedad después de comer pequeñas cantidades o noto tensión o hinchazón abdominal persistente.
La hinchazón abdominal ha aumentado rápidamente o aparece junto con falta de aire marcada, debilidad o molestias en el pecho.
13. Durante un episodio reciente de malestar, ¿qué notó usted o alguien que estaba con usted sobre su estado de alerta o el color de su piel?
No hubo ningún cambio inusual en mi estado de alerta ni en el color de mis labios o mi piel.
Me veía algo pálido o me sentía menos concentrado de lo habitual, pero luego volví a la normalidad.
Hubo episodios recurrentes de palidez inusual, piel fría y húmeda o dificultad para pensar con claridad.
Mis labios o mi rostro se veían azulados o grisáceos, o presenté confusión grave o fue difícil despertarme.
14. ¿En qué medida coincide su molestia reciente en el pecho con estas descripciones?
No he tenido molestias ni presión en el pecho recientemente.
Tuve una sensación leve y breve relacionada con el movimiento o el tacto que desapareció por completo.
He tenido presión, opresión o pesadez nueva o recurrente que cesó, pero me preocupó.
Tengo presión persistente o intensa, especialmente acompañada de falta de aire, sudoración, náuseas o dolor que se extiende al brazo, la mandíbula, la espalda o el hombro.
15. Al considerar la última semana o las últimas dos semanas, ¿cómo han cambiado sus síntomas y su nivel de actividad?
No ha habido una disminución inexplicable en mi nivel habitual de actividad.
He hecho pequeños ajustes temporales y estoy volviendo a mi rutina habitual.
Cada vez hago menos porque la falta de aire, la fatiga, la hinchazón o el tiempo de recuperación están empeorando.
Mi capacidad para realizar actividades disminuyó repentina o rápidamente, especialmente junto con falta de aire grave, presión en el pecho, desmayo o confusión.