Test cuestionario sobre palabras del sur y del norte de Estados Unidos - the question form
Preguntas: 16 · 10 minutos
1. ¿Qué forma plural de «you» se asocia ampliamente con el habla del norte, aunque ahora se usa en gran parte del país?
All y’all
Youse
You guys
Yinz
2. En un restaurante de algunas zonas del norte de Estados Unidos, especialmente de la región norte del Medio Oeste, ¿qué palabra podría usar un cliente para referirse a una bebida dulce con gas?
Tonic
Coke
Pop
Seltzer
3. ¿Qué nombre para un pequeño crustáceo de agua dulce se asocia especialmente con el habla y la gastronomía del sur?
Rock lobster
Prawn
Crawfish
Crayfish
4. A un conductor en Nueva Inglaterra le indican: «take the second exit from the rotary». ¿A qué tipo de elemento vial se está acercando?
Una rotonda
Un enlace de autopistas
Una plaza de peaje
Un puente móvil
5. Durante una tarde de verano en el sur, un niño señala un insecto luminoso. ¿Qué término regional es especialmente probable que use?
Lightning bug
Glowworm
June bug
Cicada
6. Alguien del sur te pide que «cut on the porch light». ¿Qué te está pidiendo que hagas?
Desconectar la luz
Atenuar la luz
Cambiar la bombilla
Encender la luz
7. En algunas zonas de Nueva Inglaterra, ¿cómo podría llamarse un sándwich largo relleno de carne, queso y verduras?
Hero
Po’ boy
Muffuletta
Grinder
8. En Wisconsin y algunas otras comunidades del norte, ¿qué significa comúnmente «bubbler»?
Una bebida con gas
Un bebedero de agua
Una caldera de agua caliente
Un grifo de cocina
9. Está lloviendo mientras el sol aún brilla. ¿Qué expresión pintoresca se asocia tradicionalmente con algunas zonas del sur?
El zorro está celebrando una boda
El tiempo está cambiando por completo
El cielo está creando arcoíris
El diablo está golpeando a su esposa
10. En un supermercado del sur, el cajero pregunta: «Would you like a sack?». ¿Qué está ofreciendo?
Un recibo de la compra
Un descuento en la compra
Una bolsa para los productos comprados
Un manojo de productos agrícolas
11. Una persona que está de compras en el sur dice: «I left my buggy near the entrance». ¿Qué es lo más probable que haya dejado allí?
Un cochecito de bebé
Un carrito de compras
Un automóvil pequeño
Una carretilla de carga
12. ¿Qué expresión se asocia más estrechamente con el sur de Estados Unidos como forma plural de «you»?
Y’all
Youse
You guys
Yinz
13. Una persona del sur dice: «I’m fixing to leave». ¿Qué comunica «fixing to» en esta oración?
Que está reparando algo antes de irse
Que está tratando de decidir si se va
Que tiene la obligación de irse para siempre
Que se está preparando o tiene la intención de irse pronto
14. Una persona del sur dice: «It’s cold, so put on your toboggan». ¿Qué deberías ponerte?
Un gorro de invierno tejido
Un abrigo con capucha
Un par de botas para la nieve
Una bufanda de lana
15. Dos tiendas se encuentran en esquinas diagonalmente opuestas de una intersección. ¿Qué expresión es más característica del uso del norte y del Medio Oeste que la forma sureña «catty-corner»?
Cross-corner
Kitty-corner
Sideways-corner
Cornerwise
16. ¿Qué término para el calzado deportivo tiene una asociación particularmente fuerte con el noreste, aunque también se entiende en otros lugares?
Tennis shoes
Sneakers
Gym shoes
Trainers