Test cuestionario sobre el cockney - the question form
Preguntas: 16 · 10 minutos
1. Si alguien dice: «Tenía una gran sonrisa que le cruzaba todo el boat race», ¿dónde estaba la sonrisa?
En su rostro
En su fotografía
En su chaqueta
En su automóvil
2. En un puesto de mercado, una amistad te dice: «Have a butcher’s at this». ¿Qué te está pidiendo que hagas?
Conversar un rato
Echar un vistazo
Comprar algo de comida
Acercarte
3. Alguien dice: «Tu dog and bone está sonando». ¿Qué deberías revisar?
La puerta principal
Tu teléfono
Tu despertador
Tu bicicleta
4. Después de subir tres tramos de escaleras, Jo dice: «Esas apples and pears parecen no terminar nunca». ¿Qué significa «apples and pears»?
Zapatos
Elevadores
Piernas
Escaleras
5. Un colega pregunta: «¿Te apetece un Ruby esta noche?». ¿Qué comida está sugiriendo?
Cena con carne asada
Pescado con papas fritas
Pastel de carne con puré de papa
Curry
6. Antes de una fotografía, Lee dice: «Dame un momento para arreglarme el Barnet». ¿Qué se está arreglando Lee?
El cabello
La ropa
Los anteojos
Zapatos
7. Después de una larga caminata, alguien dice: «Me duelen los plates». ¿Qué parte del cuerpo le duele?
La espalda
Las rodillas
Los pies
Los hombros
8. Alguien dice: «Deja de hablar con el north and south lleno». ¿Qué significa «north and south»?
Boca
Las manos
Bolsillos
Orejas
9. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones presenta la definición tradicional de una persona cockney?
Alguien nacido en cualquier parte del Gran Londres
Alguien nacido en un lugar desde donde se oyen las campanas de St Mary-le-Bow
Alguien cuya familia siempre ha vivido al sur del Támesis
Cualquier persona que use habitualmente la jerga londinense
10. En el dentista, un paciente dice: «Uno de mis Hampsteads me está dando problemas». ¿Qué quiere decir?
Sus encías
Su mandíbula
Uno de sus dientes
Uno de sus empastes
11. Una amistad no puede resolver un acertijo sencillo, así que le dices: «Use your loaf!». ¿Qué le estás diciendo que use?
La cabeza
El dinero
Las manos
La paciencia
12. ¿Por qué una persona cockney podría decir «apples» para referirse a las escaleras, en vez de usar la frase completa «apples and pears»?
La primera palabra por sí sola rima con «stairs»
La frase cambia de significado cuando se dice completa
En el uso cotidiano, a menudo se omite la palabra que rima
Solo los objetos en plural pueden abreviarse de esta manera
13. En la pregunta en inglés «Would you Adam and Eve it?», ¿qué palabra sustituye «Adam and Eve»?
Recordar
Creer
Esperar
Repetir
14. Cuando un anfitrión te ofrece una taza de «Rosie Lee», ¿qué te está sirviendo?
Café
Cacao
Limonada
Té
15. Si alguien acusa a otra persona de «telling porkies», ¿qué la acusa de estar haciendo?
Quejarse
Presumir
Hacer bromas
Decir mentiras
16. En la jerga rimada cockney tradicional, ¿qué significa «trouble and strife»?
Jefe
Vecino
Esposa
Niño