Test cuestionario sobre dolor de espalda - the question form
Preguntas: 15 · 10 minutos
1. ¿Qué síntoma generalizado coincide mejor con este episodio de dolor de espalda?
No tengo fiebre, escalofríos, sudoración inusual ni cambios inexplicables en el apetito o el peso
Me siento algo más cansado de lo habitual, sin fiebre ni escalofríos
Tengo sudoración nocturna persistente, menos apetito o temperatura elevada recurrente
Tengo fiebre medida o escalofríos con temblores y me siento gravemente enfermo, confundido o inusualmente débil
2. Al caminar o subir escaleras, ¿cómo ha cambiado la fuerza de las piernas?
La fuerza de mis piernas se siente normal
Una pierna se siente cansada más pronto, pero puedo realizar mis movimientos habituales
Una pierna me falla ocasionalmente, o subir escaleras y levantarme de una silla se ha vuelto notablemente más difícil
Tengo debilidad nueva o que empeora, arrastro el pie o tengo dificultad para levantar la parte delantera del pie
3. Además de la espalda, ¿en qué otra parte siente síntomas intensos o inusuales?
En ninguna; los síntomas se limitan a la espalda o a los músculos cercanos
Tengo náuseas leves o malestar general, sin dolor en el pecho ni en el abdomen
El dolor se extiende hacia el abdomen o las costillas, pero no estoy a punto de desmayarme, no me falta el aire ni me siento gravemente enfermo de forma repentina
Tengo dolor intenso y repentino en el pecho o el abdomen, desmayo, dificultad marcada para respirar o una sensación pulsátil en el abdomen
4. ¿Qué evento físico ocurrió poco antes de que comenzara el dolor?
No hubo ninguna caída, colisión, golpe ni evento físico inusual
Se desarrolló gradualmente después de una actividad habitual o de un aumento moderado de la actividad
Comenzó repentinamente al levantar algo, girar el cuerpo o hacer un movimiento enérgico
Ocurrió después de una caída importante, una colisión vehicular, un impacto deportivo, un aplastamiento o un golpe directo
5. Desde que comenzó el dolor de espalda, ¿qué cambio ha notado en el control de la vejiga o del intestino, o en la sensibilidad de la zona de la ingle?
No hay ningún cambio reciente en el control de la vejiga o del intestino ni entumecimiento alrededor de la ingle o la zona de apoyo al sentarse
Estoy orinando con más frecuencia, pero el control y la sensibilidad siguen siendo normales
Tengo dificultad reciente para comenzar a orinar, vaciar completamente la vejiga o percibir cuándo necesito ir al baño
He perdido el control de la vejiga o del intestino, o he desarrollado entumecimiento alrededor de la ingle, los genitales o la zona de apoyo al sentarse
6. ¿Qué suele ocurrir cuando intenta dormir?
Puedo dormir normalmente o acomodarme después de un simple cambio de posición
Tardo más en encontrar una posición cómoda, pero duermo durante la mayor parte de la noche
El dolor me despierta repetidamente o acorta mi sueño con regularidad
El dolor me impide dormir durante gran parte de la noche o sigue siendo intenso en cualquier posición
7. ¿Qué cambio ha notado en la sensibilidad de la pierna o del pie?
Ningún hormigueo, entumecimiento ni reducción de la sensibilidad nuevos
Siento brevemente cosquilleo u hormigueo en una posición, y desaparece cuando me muevo
El hormigueo o el entumecimiento reaparece con regularidad o continúa después de cambiar de posición
Tengo entumecimiento persistente, una pérdida clara de sensibilidad o no puedo sentir de manera confiable una parte de la pierna o del pie
8. Después de realizar movimientos suaves, cambiar de posición y aplicar las medidas de autocuidado que normalmente usa de forma segura, ¿qué patrón nota?
El dolor disminuye y la tendencia general es de mejoría
El alivio es temporal, pero los síntomas no están empeorando claramente
Hay poca mejoría, o el mismo episodio limitante sigue reapareciendo
Los síntomas siguen intensificándose, se vuelven graves en reposo o dificultan cada vez más el movimiento
9. ¿Cómo afecta el dolor su capacidad para vestirse, asearse, trabajar, estudiar, cuidar de otras personas o realizar tareas domésticas?
Puedo realizar mis tareas habituales con pocos o ningún ajuste
Las realizo regulando mi ritmo o cambiando mi forma de moverme
Pospongo tareas con regularidad o necesito ayuda con algunas actividades
No puedo ocuparme de mi autocuidado básico ni de mis responsabilidades diarias esenciales debido al dolor
10. Imagine que necesita caminar por una tienda o por su casa. ¿Qué opción describe mejor su capacidad actual?
Puedo caminar la distancia habitual sin una limitación significativa
Camino más despacio o hago una pausa adicional
Necesito descansar con frecuencia, usar apoyo o recorrer una distancia considerablemente más corta
No puedo caminar de forma segura ni realizar movimientos esenciales sin ayuda considerable
11. ¿Cómo afectan la tos, los estornudos o el esfuerzo a sus síntomas?
No cambian los síntomas de la espalda ni de las piernas
A veces causan una punzada breve limitada a la espalda
Aumentan repetidamente el dolor en el glúteo o el muslo
Desencadenan sistemáticamente un dolor agudo y eléctrico o entumecimiento que se dispara por una pierna
12. ¿Hasta dónde se desplazan desde la espalda el dolor o una sensación eléctrica o de ardor?
Permanecen en la espalda
Llegan al glúteo o la zona de la cadera
Se extienden por un muslo, pero generalmente no pasan de la rodilla
Se disparan por debajo de la rodilla hacia la pantorrilla, el tobillo, el pie o los dedos del pie
13. ¿Qué ocurre en sus piernas cuando está de pie o camina?
Estar de pie y caminar no causan síntomas en las piernas
Noto una molestia leve en el glúteo o el muslo solo después de una actividad prolongada
El dolor o el hormigueo en las piernas me obliga con regularidad a detenerme o cambiar de posición
Los síntomas afectan ambas piernas, limitan considerablemente mi capacidad para caminar o se intensifican rápidamente mientras estoy de pie
14. ¿Cuánto ha durado este episodio y cuál ha sido su evolución general?
Menos de una semana, con una mejoría clara
Entre una y cuatro semanas aproximadamente, con una combinación de días mejores y peores
Más de cuatro semanas, con poca mejoría sostenida
Más de doce semanas, o está empeorando rápidamente sin importar cuánto tiempo haya durado
15. ¿Cuál de estos antecedentes de salud se aplica a este dolor de espalda nuevo o cambiante?
Ninguno de los factores de antecedentes de salud enumerados se aplica a mí
Tengo una afección que afecta mi salud general, pero está estable y no está relacionada con una enfermedad reciente
Tengo osteoporosis diagnosticada, uso prolongado de esteroides o una infección reciente que no se ha resuelto por completo
Tengo antecedentes de cáncer, inmunosupresión importante o una infección grave reciente