Test cuestionario de salud ambiental - the question form
Preguntas: 15 · 10 minutos
1. Si tu hogar pudiera contener pintura antigua o polvo contaminado de una remodelación, ¿cuál es la situación actual?
Un niño o una persona embarazada ha tenido contacto directo con fragmentos de pintura o polvo, o las pruebas han identificado un peligro grave por plomo.
Hay superficies con pintura antigua, pero están intactas y no se está realizando ninguna remodelación que genere polvo.
No se conoce ningún peligro relacionado con pintura antigua, o las pruebas y medidas de control profesionales ya lo han abordado.
La pintura se está desprendiendo, o el polvo generado al lijar, demoler o remodelar llega a áreas ocupadas sin una contención eficaz.
2. ¿Cuál es la situación actual de las pruebas de radón en el nivel más bajo de tu hogar que se ocupa habitualmente?
Una prueba válida detectó un nivel elevado y todavía no se han implementado medidas eficaces de mitigación.
No sé si se ha realizado una prueba en el espacio ni cuál fue el resultado.
Una prueba válida no detectó un nivel elevado, o un sistema de mitigación instalado cuenta con un resultado de seguimiento reciente que demuestra que funciona.
Un resultado fue elevado, pero ya se está realizando una evaluación profesional o la mitigación.
3. Después de tormentas, inundaciones, trabajos cercanos o un incidente industrial, ¿qué ha llegado a tu hogar o a sus alrededores inmediatos?
Ocasionalmente se han percibido polvo u olores, pero no han persistido ni entrado en las áreas habitables.
No han llegado a la propiedad de manera recurrente aguas de inundación, aguas residuales, polvo inusual, humo ni olores químicos.
La humedad de inundaciones, el humo, el polvo, el olor a aguas residuales o el olor a sustancias químicas entran repetidamente en las áreas ocupadas.
Ha habido contacto directo con aguas residuales o una fuga de sustancias químicas, contaminación visible en el interior o una orden oficial de evacuar o refugiarse.
4. Cuando se utilizan equipos que queman combustible, como una caldera, estufa, calefactor o chimenea, ¿qué suele ocurrir?
Ocasionalmente ha aparecido un leve olor a combustión que desapareció rápidamente.
El equipo tiene la ventilación prevista y no noto humo, hollín ni vapores en el interior.
El humo, el hollín o los olores a combustible entran repetidamente en las habitaciones ocupadas.
Se ha utilizado en el interior un aparato no diseñado para calentar espacios interiores, o las personas presentan síntomas mientras el equipo está funcionando.
5. Al usar limpiadores, pesticidas, solventes u otros productos químicos domésticos, ¿qué han experimentado las personas del hogar?
Se ha percibido un olor notable sin síntomas físicos.
Se han presentado dificultad respiratoria grave, confusión, vómitos, colapso o una exposición directa considerable.
No se han presentado síntomas ni exposiciones inusuales durante el uso normal.
Se han presentado síntomas en los ojos, la piel, la garganta o la respiración, o dolor de cabeza, que mejoraron después de salir o ventilar el área.
6. ¿Cuál opción describe mejor los incidentes con la alarma de monóxido de carbono en tu hogar durante el último año?
No se ha activado ninguna alarma de monóxido de carbono, excepto durante una prueba claramente identificada.
Hubo una alarma sin explicación, sin síntomas, y no volvió a ocurrir.
Ha habido una alarma sin explicación más de una vez o en más de un área.
Se activó una alarma junto con dolor de cabeza, mareos, náuseas, confusión o somnolencia inusual.
7. ¿Qué afirmación describe mejor la manipulación y el almacenamiento de productos químicos en tu hogar?
Los productos se mantienen etiquetados y separados según las indicaciones, con un acceso adecuado para las personas que viven en el hogar.
Ocasionalmente, algún producto se ha dejado al alcance de otras personas o se ha almacenado en un lugar más cálido o húmedo de lo recomendado.
Hay una sustancia química en un recipiente sin etiqueta, cerca de alimentos, con una fuga o habitualmente al alcance de un niño o una mascota.
Se ha producido una mezcla, una ingestión, un derrame importante o una reacción incontrolada que generó vapores.
8. ¿Qué tan bien se conocen la fuente de tu agua potable y su historial de pruebas?
Se conoce la fuente y están al día todas las pruebas recomendadas para pozos privados o los avisos públicos.
Conozco la fuente, pero las pruebas recomendadas están atrasadas o un incidente cercano podría afectarla.
Una prueba detectó un contaminante por encima de una norma aplicable o de un nivel de acción basado en la salud.
No sé con certeza de dónde proviene el agua ni si se han realizado las pruebas pertinentes.
9. ¿Cómo afecta el ruido ambiental la vida cotidiana en tu hogar?
El ruido ha causado dolor de oído, zumbidos, cambios en la audición, pánico o incapacidad para oír alarmas o advertencias.
El ruido distrae ocasionalmente, pero no interrumpe repetidamente el sueño ni la comunicación.
El ruido no interfiere de manera significativa con el sueño, las conversaciones, la concentración ni las señales de advertencia.
El ruido interrumpe repetidamente el sueño, las conversaciones, el estudio, el trabajo o la recuperación de una enfermedad.
10. ¿Has notado síntomas físicos que parezcan estar relacionados con el tiempo que pasas en un espacio interior en particular?
En ese espacio se han presentado dificultad para respirar, desmayos, confusión o síntomas graves.
A veces noto una irritación leve, pero no hay un patrón claro relacionado con un espacio específico.
Síntomas como tos, sibilancias, dolor de cabeza o irritación ocular mejoran repetidamente después de salir del lugar.
No he notado síntomas que cambien de manera constante según el tiempo que paso en un espacio en particular.
11. Después de lluvias, fugas de plomería o clima húmedo, ¿qué sucede en tu espacio habitable?
Hay humedad recurrente, un olor persistente a humedad o moho que vuelve a aparecer después de limpiarlo.
No he notado humedad persistente, olores a humedad ni moho visible.
Ocasionalmente aparecen pequeñas áreas de condensación o humedad que se secan rápidamente.
Hay moho extendido, entrada continua de agua o materiales dañados por una inundación que no se secaron ni retiraron rápidamente.
12. Durante condiciones de mucho calor o frío, ¿qué tan bien puede tu espacio habitable mantener una temperatura tolerable?
A veces se vuelve incómodo, pero hay una forma de aliviar la situación antes de que aparezcan síntomas.
La temperatura se mantiene tolerable con la calefacción, el enfriamiento, la sombra o la ventilación disponibles.
El espacio permanece peligrosamente caliente o frío durante períodos prolongados, sin un lugar confiable donde resguardarse.
Alguien ha presentado confusión, desmayo, debilidad intensa, síntomas en el pecho u otras señales urgentes relacionadas con la temperatura.
13. ¿Qué cambios has observado en el agua utilizada para beber o cocinar?
Se ha presentado un fuerte olor a sustancias químicas o combustible, una película aceitosa, residuos sin explicación o una enfermedad después de usarla.
No se ha observado ningún cambio inusual en el color, el olor, el sabor ni los sedimentos.
Una vez se produjo un cambio estético breve que desapareció después de seguir indicaciones confirmadas de mantenimiento o purga de las tuberías.
La turbidez, la decoloración, el sabor u olor inusual o los sedimentos reaparecen repetidamente sin una explicación clara.
14. ¿Qué opción describe mejor las plagas o los materiales relacionados con ellas en el lugar donde vives?
Hay excrementos recurrentes, materiales de anidación, picaduras, contaminación de alimentos o alérgenos relacionados con plagas.
La infestación es extensa, impide el uso normal de las habitaciones o los alimentos, o ha causado una mordedura, picadura o reacción peligrosa.
Ocasionalmente ha aparecido una plaga aislada sin señales de un problema establecido.
No he observado plagas, excrementos, nidos, mordeduras o picaduras repetidas ni contaminación relacionada.
15. ¿Qué situación coincide mejor con los avisos sobre el agua potable que afectan a tu hogar?
Un aviso anterior ya se resolvió y seguí las instrucciones mientras estuvo vigente.
Hay un aviso vigente y se utiliza de manera constante agua alternativa aprobada o el tratamiento requerido.
No hay ningún aviso vigente ni otra restricción conocida que afecte mi suministro.
No es posible seguir un aviso vigente porque no hay una alternativa segura disponible, o alguien se enfermó después de usar el agua.